Kyoko x Si-Ho Sup Vol.25: I Saw My Baby in My Dream! 夢に赤ちゃんが!

I saw my baby in my dream last night!  She had a soft yellow coat with lovely green ears and eyes just like mine!

昨夜、夢にワタシの赤ちゃん出現!優しい黄色のコートを着た彼女、耳は緑で、目はワタシそっくり!

 I gave her lots of cuddles and kisses!

何回も抱っこしたりキスしたり。

I loved the way she giggled!

くすぐったい様子が可愛い!

She was so adorable that I could not take my eyes off her.

可愛すぎて目が離せません。

  I covered my baby with my Phyteuma Shirt when she started to look sleepy.

眠たそうになったのでフィテウマシャツを被せました。

Look at us!  I am sure my baby will grow up to be kind, charming and fashionable like me!  I think she’ll like Si-Ho Sup too!

ほら見て!この子、ワタシみたいに、優しくてチャーミングになるわ!Si-Ho Supのファンにもきっとなるのね!

Mother and daughter dozed off togehter.

2人でうたた寝。

I woke up yawning and streching!  It was a dream!

目が覚めて大きなあくび。全て夢だったのね!

Si-Ho Sup

Edited: July 30th, 2011