Kyoko x Si-Ho Sup Vol 29: Women love Gossips / 女性はゴシップ好き

“What!?  Did she really said that?  I can’t believe it!”

「ホント?彼女そんなこと言ったの?シンジラレナイ!」

Women love to gossip.

女性はゴシップ好き。

When a group of women get together and indulge in rumours about anyone else but themselves…..

女性陣が集まり、噂話に夢中になると、、

They would even forget the presence of their children.

子供をほったらかしに。

They don’t care if the kids were playing and rolling on the dirty floor…

子供達が汚い床の上で転げ回っても無関心。

Any screaming and fighting woud be ignored.

叫び声がしても、喧嘩していても我関せず。

They would not have noticed if the child has eaten some rotten food from the ground, and died of  food poisoning!

地べたで拾った腐った食べ物を食べて、食中毒で死んでも気が付かないのかしら!

~END~

E.L. has been selling her creations through Si-Ho Sup since 2009.

2009年よりE.L.は自身の作品をSi-Ho Supで販売しています。

http://www.sihosup.co.jp/home.html

Edited: October 29th, 2011