Kyoko x Si-Ho Sup Vol.32 : I Caught the First Sunrise of 2012 / 初日の出をキャッチ
Whatever you did, whoever you were with, I hope you had a wonderful holiday!
皆さん、休日をエンジョイしましたか？
Asagirikogen in Shizuoka was the destination for this year’s first sunrise.
今年の初日の出は静岡の朝霧高原にて。
It was very cold, and I was only wearing my Melissa dress(CLICK!), that was how I got sick and had to stay in bed for the rest of the holiday!
すごく寒い日。メリッサドレスだけの薄着のワタシ、調子が悪くなって残りの休日はベッドの中で過ごすことに・・・
The sun started to rise around 7.20am.
日の出は7時20分頃。
The first sunrise of 2012 was a glorious one!
壮大な2012年の初日の出！
I wanted to have a closer look at the magnificent sunrise, so I started to catch it with my bare paws.
この素晴らしい日の出を近くで見たかったので、ハンドキャッチにトライ。
After many attempts….
何回か試した後、、
I caught the first sunrise of the year!
ついに初日の出をキャッチ！
~END~
Edited: January 10th, 2012