Ballet Shoes Brooches (1) / バレエシューズブローチ (1)

Kyoko’s ballet flats  are now available in brooch version. 

Kyoko愛用のバレエシューズがブローチになりました。

“Step by step, I am moving in the right direction.”

That was how I feel when I was making these little shoes.

“少しづつ、進むべき方向に近づいています”

小さなシューズを作りながらそんな風に感じていました。

E.L.

 

 

Edited: June 24th, 2012

Reuse Your Candy Jars! キャンディ・ジャーの使い方

 

 I love reusing all my glass candy jars.

 I don’t refill them with more candies.

Guess what I do with this candy jar?

ガラス製キャンディ・ジャーを何回も使うのが好き。

でもキャンディは補充しません。

キャンディ・ジャーに何を入れるかって?

 

 I store my ballet flats in it!  It has become a jar of ballet shoes!

バレエシューズです!バレエシューズ・ジャー!

 

Edited: June 17th, 2012