Kyoko’s 365 Days of Treat/Kyokoのおやつ日記: 99

7th November 2011

Today’s special treats are Mon Loire nama chocolate and roses!

今日は特別!モンロワールの生チョコとバラ!

Frist of all, I would like to thank everyone who came and supported the “Lululu” event.   I enjoyed chatting and meeting you all!   To celebrate the success of the event, I surrounded myself with chocolates and roses.

Lululuイベントに来ていただいた皆様、有難うございます。お話し出来て楽しかったです。このイベントの成功を祝い、チョコとバラの花を自分の周りに並べてみました。

I even changed into my pink top and orange skirt to match these stunning roses!

バラの色に合わせ、ピンクのトップ、オレンジのスカートを着用!

 You can call me selfish, but I had these all by myself!

これ全部一人で食べてしまいました!ワガママかしら?

Nama chocolates from Kobe!

神戸の生チョコ!

 Mon Loire

 Thank you very much!

有難うございました!

 

 

 

Edited: November 7th, 2011

Lululu

Where is everyone going?

あれ?みんな何処に行くのかしら?

They are going to “Lululu”!

Lululuです!

http://pepperemintpresents-lululu.blogspot.com/

Edited: November 4th, 2011

Marone x Kyoko : The Green Laundry Outfit by E.L. / ランドリーアウトフィット

This is the Shine Shine Monk (Teru teru bozu), he is very powerful, we believe he brings good weather and keeps the rain away.

これはてるてる坊主。これを使えば、雨が降らず天気が良くなるって皆信じています。

  

I always hang a Shine Shine Monk  on the clothesline while the laundry is being dried in the garden. 

Please click here to see the latest Marone x Kyoko Laundry outfit.

庭で洗濯物を干す時、いつもてるてる坊主をに洗濯ひもに吊るしてます。

マロネ x Kyokoの最新作、ランドリーアウトフィットをこちらでチェックしてください!

Thanks to Marone, two of the Marone x Kyoko dolls will be part My Kyoko Mini Exhibtion during the “Lululu” event  between November 4 – 6.

マロネさんのご好意で、マロネさん向けKyoko2体をイベントLululuのKyokoミニ展示会にお借りいたしました。

Marone : http://members3.jcom.home.ne.jp/marone_cafe/

 

 

 

Edited: November 2nd, 2011

Event Information: Lululu

Coming soon!

もうすぐです!

It is coming soon!

本当にもうすぐ!

Repeat after me!  “Lululu” is coming soon!

さあ、みんな一緒に!”Lululu”はもうすぐですっ!

“Lululu” is a craft selling event founded by E.L. & Eccomin .  The idea is to allow a group of professionally trained crafty friends to show and sell their works in a cosy and friendly enviorment.  Our first “Lululu” will be taking place in between November 4 and 6 in Eckepunkt, Jiyugaoka in  Tokyo.  Works that will be on show include textile crafts such as knitting, crocheting, and embroidery.  As well as  handmade soaps, rubber stamps, accessories, leather crafts, wood block prints, and sweet treats too!  There will also be a mini Kyoko exhibition, five of the Kyoko dolls by E.L. in different outfits will be on show.  In addition, E.L. & Eccomin will be doing crochet and machine knitting workshops throughout the three day event .

“Lululu” はE.L.とEccomin共同主催のクラフト展示会。コンセプトは、クラフト仲間が集まって、くつろげる場所で各々の作品を展示・販売するというもの。第1回”Lululu”は11月4日〜6日、自由が丘のEckepunktにて。展示作品は、編み物・刺繍といったテキスタイルから、ハンドメイドソープ、ゴム印、アクセサリー、革作品、木版画、、、それにおやつも! E.L.によるKyokoミニ展示会では、異なるドレスを着た5体のKyokoが姿を見せます。さらに、会期中はE.L.とEccominによる編み物・機械編みのワークショップも行う予定!

Please save the date and watch out for more information about “Lululu” in our official blog: Pepper e Mint presents “Lululu”!  <<—-Click

スケジュール帳にメモしてね!詳細は展示会のオフィシャルブログでチェックしてください!

Edited: October 7th, 2011