Kyoko & Si-Ho Sup Vol.30: My Little Red Dress (1) / リトルレッドドレス(1)

The party season is nearly upon us, and I’ve already found the dress that will turn heads at any party!

そろそろパーティーシーズン。このドレスで注目を集めるわ!

This simple yet stunning Melissa Dress by Si-H0 Sup is made of soft,  floaty knitted fabric.

Si-Ho Supのメリッサワンピースはシンプルだけどとっても魅力的。

ソフトでふんわりとしたニット生地を使用。

The beaded decoration adding glamours to the dress.

ビーズのデコレーションがドレスに映えます。

 The loose-fitting design allows movement when I dance.  Dancing is another hidden talent of mine.  I’ll show you how I dance the next time!

ゆったりとしたデザインは踊るのにも最適。じつはダンスも私の隠れた才能の1つ。今度見せてあげるね!

This is how it looks at the back.

後ろから見るとこんな感じ。

With matching red shoes by E.L., I am ready to go out and party!

ドレスに合わせた赤いシューズ。パーティーの準備万端!

Every girl should have a little red dress!

リトルレッドドレス、一着くらいは持っていないと!

Si-Ho Sup 2011 Autumn & Winter Collection 

 

Posted: November 19th, 2011 under E.L., Kyoko, Si-Ho sup.
Tags: , , , , , ,

Write a comment