Kyoko’s 365 Days of Treat/Kyokoのおやつ日記: 61

9th April 2011

Today’s treat is Afternoon Tea’s Strawberry Cream Cookie.

今日のおやつはアフタヌーンティーのストロベリークリームサンド。

I am in the mood for pink treats when the cherry blossoms are in full bloom.

桜満開の今、ピンクのおやつが食べたい気分。

Though the are being Strawberry Cream Cookie, but I prefer to call them Strawberry Yo-yo.

ストロベリークリームサンドと呼ばれるこのお菓子。でもワタシは、”ストロベリリーヨーヨー”と命名。

I spent a long time playing with these ball-shaped cookies before I finally gobbled them up.  These strawberry flavored strawberry cream cookies would be more delicious if they were made with butter instead of margarine.

食べ始めるまで、ボール型のこのクッキーと長時間お遊び。マーガリンの代わりにバターを使えば、もっと美味しくなるはず。

Available from a lifestyle store and cafe chain named Afternoon Tea, the strawberry cream cookies are just one of the many choices available from the cookie selection.

ライフスタイル&カフェのチェーン、アフタヌーンティーではこのクッキー以外にも様々な商品があります。

Afternoon Tea

 

Edited: April 9th, 2011